У суботу 10 грудня 2022 року учні 4-8 класів які приїхали з України та мешкають у Кощині прийняли участь у міському новоріному ярмарку.Учні та батьки з нашої школи готували українські страви, продавали та зібрали кошти для українських військових.

Ця ініціатива поступила  від дітей 7-8 класів два тижні тому.Ми порозмовляли з паном директором  Adam Grzelak, запитали в Ужонді у пана Лукаша.І отримали позитивну віпповідь, тоді і почали підготовку до ярмарку.
   Нас підтримали багато людей z-ca Dyrektora Szkoły Bogumiła Markiewicz,z-ca Dyrektora  Violetta Orwat – Karcz, Psycholog Radziemska – Ćwiek Joanna, Pedagog: Kostrzewska Aleksandra, Waszak Ewa і цей список повинен бути більще бо бажаючих було дуже багато.
   На кану ярмарка два дні діти та батькі плідно працювали, готували та малювали для цієї події.Бо для дітей то було дуже важливо.І у сам день ярмарка діти 4-8 класов дуже згуртувалися та своїми силами, наполегливістю і пртистизмом назбирали для військових 811 зотих.
   Дякуємо кожному хто приділив увагу та допоміг! Для нас це дуже важливо...

    W sobotę 10 grudnia 2022 r. uczniowie klas 4-8, którzy przybyli z Ukrainy i mieszkają w Kostrzynie, wzięli udział w Jarmarku, podczas którego uczniowie z SP 1 w Kostrzynie, wraz z rodzicami sprzedawali dania kuchni ukraińskiej i zbierali fundusze dla ukraińskiego wojska.
   Inicjatywa wyszła dwa tygodnie temu od dzieci z klas 7-8. Rozmawialiśmy z panem dyrektorem Adamem Grzelakiem i panem Łukaszem Szałem z Urzędu Miejskiego. Otrzymaliśmy zgodę na udział w Jarmarku i zaczęliśmy przygotowania.
   Poparło nas wiele osób m.in. z-ca Dyrektora Szkoły Violetta Orwat – Karcz, psycholog Joanna Radziemska – Ćwiek, pedagodzy Aleksandra Kostrzewska i  Ewa Waszak i wiele wiele innych osób.
  W przeddzień jarmarku dzieci i rodzice pracowali, gotowali ukraińskie potrawy. Było to dla dzieci bardzo ważne.  W dniu jarmarku dzieci z klas 4-8 sprzedawały przygotowane dania. Zebrały dla ukraińskiego wojska 811 zotyh.
Dziękuję wszystkim, którzy nam pomogli! To dla nas bardzo ważne...